归功于所有部门的更好表现，次季营业额扬16%至2亿9305万令吉；净利上升9.1%，报6655万5000令吉。
上半年营业额增19.1%，至5亿8913万令吉；前期为4亿9484万令吉。
上半年净利达1亿2491万令吉，比去年同期的1亿909万令吉攀升14.5%！
产业发展部门：
除了数字以外，写的东西和第一季完全一样：
2014年 Q2
In the Property Development division, about 97% of the available 474
units of service apartments at G Residence have been sold with total
sales value of about RM369 million. The Group’s new service apartment
development, known as Three28 Tun Razak, which was launched in October
2013, has up till to-date achieved sales of over 85% with total sales
value of RM145.0 million. Over at Sierramas, the Group will soon be
launching 41 units of strata bungalows called Park Manor.
2014年 Q1
In the Property Development division, about 97% of the available 474 units of service
apartments at G Residence have been sold with total sales value of about RM369 million. The
Group’s new service apartment development, known as Three28 Tun Razak, which was
launched in October 2013, has up till to-date achieved sales of over 85% with total sales
value of RM140.0 million. Over at Sierramas, the Group will soon be launching 41 units of
strata bungalows called Park Manor.
G-Residence 一共474个单位的服务式公寓已卖出97% ，总值3.69亿令吉。
Three28 Tun Razak - 总值1.45亿令吉的服务式公寓目前已成功达到85%销售！（之前在IGB 2013年报 - 公司近年的动向，发展总值为1.660亿零吉。而Q1的季报，发展总值确是1.40亿令吉……）
Sierramas - 发展41间独立式洋房的Park Manor企划即将要推出市场，（年报里提到总值为1.7亿
令吉）
之前年报里有提到的
18 @ Medini 和
Damai 15 & 3 Lorong Stonor （预计2014年下半年将会推出）则没有提到……
产业投资：
办公楼
2014年 Q2
In the Property Investment division, total rental income received from the Group’s office buildings for the six months to 30 June 2014 was RM65.6 million compared to RM62.2 million in 2013, an increase of about 5%. All five office towers in Mid Valley City are closed to 100% occupied whilst Menara Tan & Tan and Plaza Permata are 85% and 79% occupied respectively.
2014年 Q1
In the Property Investment division, total rental income received from the Group’s office
buildings for the three months to 31 March 2014 was RM32.5 million compared to R30.5
million in 2013, an increase of about 7%. All five office towers in Mid Valley City are closed to
100% occupied whilst Menara Tan & Tan and Plaza Permata are 82% and 71% occupied
respectively.
在Mid Valley的5座办公楼 - The Gardens North & South Towers，Centrepoint North and South Tower 和 Menara IGB，取得接近100%的出租率！
和第一季相比，Menara Tan & Tan 取得较高的出租率！第一季为82%，第二季扬3%至85%
Plaza Permata 则是从第一季的71%出租率增加8%至79%！
在IGB的
网站里还看到办公楼
- The AmpWalk 却没有出现在季报里……
零售商场
2014年 Q2
The Group’s retail division, represented by IGB REIT, the owner of Mid
Valley Megamall and The Gardens Mall reported total revenue and net
property income of RM229.6 million (2013: RM208.4 million) and RM156.1
million (2013: RM139.7 million) respectively, an increase of about 10%
and 12% respectively when compared to 2013.
2014年 Q1
The Group’s retail division, represented by IGB REIT, the owner of Mid Valley
Megamall and The Gardens Mall reported total revenue and net property income of RM114.1
million (2013: RM101.4 million) and RM77.5 million (2013: 69.1 million) respectively, an
increase of about 13% and 12% respectively when compared to 2013.
旗下两间商 - Mid Valley Megamall and The Gardens Mall 都有较高的增长率，分别取得10%（2014年- RM229.6M ; 2013年 - RM208.4M） 和12%增长（2014年 - RM156.1M ； 2013年 - RM139.7M）
酒店业务：
2014年 Q2
In the Hotel division,
total turnover achieved by the Group’s hotels was RM180.6 million, an
increase of 4% when compared to the RM173.7 million achieved for the
same period in 2013. All hotels in the Group achieved higher average
room rates when compared to 2013. In addition, with the exception of
MiCasa Apartments Kuala Lumpur and Cititel Express Kuala Lumpur, all
other local hotels recorded higher average occupancy rates when compared
to 2013.
2014年 Q1
In the Hotel division, total turnover achieved by the Group’s hotels including associates was
RM120.5 million, an increase of 9% when compared to the RM110.7 million achieved for the
same period in 2013. All local hotels in the Group achieved higher average room rates when
compared to 2013. In addition, with the exception of MiCasa Apartments Kuala Lumpur and
Cititel Express Kuala Lumpur, all other local hotels recorded higher average occupancy rates
when compared to 2013.
除了MiCasa Apartments Kuala Lumpur 和 Cititel Express Kuala Lumpur，旗下全部“国内”酒店都有更高的平均入住率。国外的酒店则没有提及……
鉴于上半年的好成绩，怡保花园董事部相信今年业绩将优于去年。
